Bahasa Droid di Stray telah diterjemahkan dan jauh lebih sederhana dari yang Anda kira.
Atau tidak, kecuali Anda yakin bahwa seseorang di BlueTwelve Studio membuat bahasa yang sama sekali baru dari awal. Sebaliknya, ini adalah sandi sederhana yang merinci pembangunan dunia dari hit semalam. Dan dengan itu, Anda akhirnya dapat membaca koran dalam game, lampu neon yang semarak, dan apa pun yang dapat Anda temukan yang menggunakan mesin terbang Stray.
Josh Wirtanen dari Half-Glass Gaming (buka di tab baru) memecahkan kode dan bahkan memberikan kunci enkripsi kepada pembaca. Menggunakan judul bab sebagai titik awal, dia bisa mengetahuinya, tetapi menyoroti beberapa inkonsistensi. Ada sedikit variasi dalam beberapa simbol, dan terjemahannya sendiri terkadang keliru di sisi jargon. Tapi itu bekerja dengan sempurna untuk sebagian besar.
(Meow) Campur lirik itu
(Kredit gambar: Josh Wirtanen melalui Half-Glass Gaming)
Perbedaan yang dicatat oleh Wirtanen termasuk dua varian huruf P dan E yang berbeda, sementara beberapa bendera telah diputar, memberikan lapisan tambahan tantangan decoding. Sementara itu, beberapa terjemahan konten game telah menghasilkan sedikit gobbledygook yang sedikit lebih sulit untuk diuraikan.
Juga, Stray tampaknya memiliki beberapa bahasa tertulis yang berbeda. Wirtanen hanya menerjemahkan satu dari layar judul bab, tetapi menambahkan bahwa “banyak dari kata-kata yang dilukis dengan tangan hanyalah kata yang sama yang digunakan berulang-ulang”. Jadi dia menyerah untuk mencoba menerjemahkan semuanya, mengatakan bahwa contoh teks lain ini “tampaknya tidak benar-benar berarti apa-apa”.
Konon, buah dari upaya sukses mereka adalah campuran yang menyenangkan. Di sini, kami memiliki tas berlabel “tas terbaik”. Apa yang ada di dalam? Siapa peduli! Itu tas terbaik. Semua detail lainnya tidak penting pada saat ini.
(Kredit gambar: Josh Wirtanen melalui Half-Glass Gaming)
Di tempat lain, tampaknya Stray adalah rumah bagi Droid vampir yang suka memasukkan aksen Dracula mereka dalam salinan mereka. Lihat tanda ‘diuntungkan’ ini sebagai bukti. Mereka mungkin ingin menyedot minyak Droid Anda yang lezat. Ah-ah-ah!
(Kredit gambar: Josh Wirtanen melalui Half-Glass Gaming)
Sekarang Anda memiliki kuncinya, dunia Stray adalah tiram Anda. Dan jangan lupa, kamu bisa membelinya secara gratis di PS4 dan PS5 dengan PS Plus sekarang juga. Pemain uap mungkin tidak mendapatkan freebie, tetapi sisi baiknya, ada banyak sekali mod yang dapat Anda masukkan ke dalam gim.
Gamer PC dapat menempatkan kucing mereka sendiri di Stray, serta bermain multipemain layar terpisah. Sudah ada banyak mod di luar sana, dan kami bahkan memiliki panduan praktis tentang cara memasang mod Stray. Jadi lihatlah apakah Anda suka membumbui permainan vanilla.
